Antigone traduce le Mandela Rules in italiano
- Dettagli
- Pubblicato Giovedì, 31 Dicembre 2015
"Abbiamo voluto tradurre le nuove regole penitenziarie delle Nazioni Unite dette anche Mandela Rules. Tra non molto saranno ufficialmente adottate dall'Assemblea generale Onu. Si tratta di norme non vincolanti per gli Stati membri ma ricche di standard che i governi dovranno nel tempo rispettare.
La dimensione sovranazionale aiuta quella interna a fare passi in avanti nella cultura di una pena che non sia solo punizione. Per questo è importante che siano conosciute e diffuse.
Ringraziamo Dla Piper per la traduzione delle Mandela Rules".
Patrizio Gonnella, Presidente di Antigone